Alice's Adventirs in Wunnerlaun
(Reguidit frae Alice's Adventures in Wonderland)
Alice's Adventirs in Wunnerlaun (Glesca Scots)[1][a] is an 1865 novel written bi Inglis author Charles Lutwidge Dodgson unner the pen-name Lewis Carroll.[4] It tells o a girl named Alice wha faws doun a rabbit hole intae a fantasy warld populatit bi peculiar, anthropomorphic craiturs. The beuk plays wi logic, giein the story lastin popularity wi adults as weel as wi bairns.[5] It is considered tae be ane o the best ensaumples o the leeterary nonsense genre.[5][6] Its narrative coorse an structur, characters an imagery haes been wappinly influential[6] in baith popular cultur an leeteratur, inspecially in the fantasy genre.
 Title page o oreeginal Inglis edition (1865) | |
| Author | Lewis Carroll |
|---|---|
| Illustrator | John Tenniel |
| Kintra | Unitit Kinrick |
| Leid | Inglis (original) Glesca Scots (owerset frae Inglis) Shetlandic Scots (owerset frae Inglis) Ulster Scots (owerset frae Inglis) Border Scots (owerset frae Inglis) |
| Genre | children's novel, fairy tale, literary nonsense  |
| Publisher | Macmillan |
| Publication date | 1865 |
| Follaed bi | Throu the Keeking-glass (Through the Looking-glass) |
References
eedit- ↑ Fae the Inglis oríginal Alice's Adventures in Wonderland. Owerset tae:
- Alice's Adventirs in Wonderlaand in Shetlandic Scots[2]
- Alice's Carrànts in Wunnerlan in Ulster Scots[3] an
- Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant in Border Scots
- ↑ https://bookshop.org/books/alice-s-adventirs-in-wunnerlaun-alice-s-adventures-in-wonderland-in-glaswegian-scots/9781782010708[deid airtin]
- ↑ https://www.shetlanddialect.org.uk/alices-adventirs-in-wonderlaand
- ↑ https://www.evertype.com/books/alice-ulster.html
- ↑ BBC's Greatest English Books list
- ↑ a b Lecercle, Jean-Jacques (1994) Philosophy of nonsense: the intuitions of Victorian nonsense literature Routledge, New York, page 1 and following, ISBN 978-0-415-07652-4
- ↑ a b Schwab, Gabriele (1996) "Chapter 2: Nonsense and Metacommunication: Alice in Wonderland" The mirror and the killer-queen: otherness in literary language Indiana University Press, Bloomington, Indiana, pp. 49–102, ISBN 978-0-253-33037-6