Wikipedia:RRSSC Common wordleet (Inglis ti Scots)
(Reguidit frae Wikipedia:RRSSC Common wordleet (English ti Scots))
RRSSC Frequent Word Shortleet, Inglis ti Scots
Ye can see the wirds rynded wi Scots first ower at RRSSC Common wordleet (Scots til Inglis)
Ither wikipdia pages wi help uisin the Scots leid
| Table o contents: |
AEedit
- a — That was a hard one.
- a — That wis a hard ane.
- about — I spoke about her brother for about an hour.
- aboot, anent — A spak anent her brither for aboot an hoor.
- above — Nobody is above the law.
- abuin — Naebodie is abuin the law.
- accuse
- delate -it
- add
- add -it, eik -it
- after
- ahint, efter
- again
- again
- air
- air
- all
- aa
- almost
- aamaist, naur
- along
- alang
- along
- yont
- also
- an aa
- also
- forbye
- always, still
- aye
- am
- am
- and
- an
- animal
- baest
- another
- anither
- answer (n)
- answer
- answer (v.)
- answer -t
- are
- ar
- around
- aboot
- as
- as
- aside
- asclent
- ask
- ask -ed,
- ask
- aks -t
- ask
- speir -ed
- at
- at
- ate
- ett
- away
- awa
BEedit
- back
- back
- back
- hint
- be
- be
- be able
- dow
- because
- (a)cause
- been
- been
- before
- afore
- began
- begoud
- begin
- begin
- begun
- begun
- below
- ablo
- between
- atween
- big
- big
- big, large
- muckle
- body
- bodie
- book
- beuk
- book cover
- batters
- both
- baith
- boy
- boy
- boy
- laddie
- boy
- loun
- build
- big -git
- but
- but
- by
- by, bi
CEedit
- call
- caa -d
- call
- cry, cried
- came
- cam
- can, may
- can
- car
- caur
- carry
- cairie, cairiet
- catch
- kep -pit
- cause
- gar -t
- change
- chynge -d
- child
- bairn, wean, child
- children
- bairns, weans, childer
- city
- ceity
- close (v.)
- close
- close (prep.)
- nearhaun
- colour
- colour
- come
- come
- come (pp)
- come
- concerning
- anent
- could
- cuid
- country
- kintra
- cut
- cut -tit
DEedit
- day
- day
- did
- did
- different
- different
- do
- dae
- do
- div
- does
- dis
- done
- duin
- down
- doun
EEedit
- each
- ilka
- earth
- yird
- eat
- aet
- eaten
- aeten, etten
- end
- en(d)
- English
- English
- enough
- eneuch
- even
- e'en
- ever
- iver
- every
- ilka, iverie
- everywhere
- aa wey
- example
- ensaumple, exemple
- eye(s)
- ee(n)
FEedit
- face
- face
- family
- faimlie
- far
- faur
- father
- faither
- feet
- feet
- fellow
- cheil
- few
- feow
- few
- puckle
- few
- twa-three
- find
- fin(nd)
- first
- first
- follow
- follae -d
- foot
- fuit
- food
- fuid, maet
- for
- for
- form
- form
- found (pp)
- fun(nd)
- found (pt)
- fan(nd)
- four
- fower
- from
- frae, fae
GEedit
- get
- git
- get (pp)
- gotten
- girl
- lassie, quine
- give
- gie -d
- go
- gang, gae
- going
- gaun, gaein
- gone
- gaen
- good
- guid
- got (pt)
- gat
- group
- group
- grow
- growe -d
HEedit
- had
- haed
- had
- haen
- hand
- haun(d)
- hard
- hard
- has
- haes
- have
- hae
- have
- hiv
- he
- he
- head
- heid
- help
- help -it
- her
- her
- here
- here
- hers
- hers
- high
- heich
- high
- hie
- him
- him
- his
- his
- home
- hame
- house
- hoose
IEedit
- I
- I, A
- idea
- idea, conceit
- if
- gif, if
- if
- gin
- important
- important
- in
- in
- inside, etc.
- ben
- into
- inti(l)
- is
- is
- it
- hit
- its
- hits
JEedit
- just
- juist
KEedit
- keep
- keep -it
- kind
- kin(d)
- know
- ken -t
LEedit
- land
- lan(d)-
- last
- last (adj.)
- last, hindmaist
- last (v.)
- lest -it
- latch
- sneck -it
- late
- late
- learn
- lairn -t
- leave
- lea(ve)
- left (adj.)
- left
- left (pt, pp)
- left
- let
- lat
- let (pp)
- latten
- let (pt)
- luit
- letter
- screive
- life
- life
- light
- licht
- like
- like, lik
- line
- line
- list
- leet
- little
- little
- little, small
- wee
- live
- leive -d
- live
- stey -d (in / at)
- live, reside
- bide
- lived
- bade
- lived
- bidden
- long
- lang
- look
- leuk -it
- lose, miss
- tyne
- lost
- tint
MEedit
- made (pt, pp)
- made
- make
- mak
- man
- man
- many
- wheen
- man
- man
- many
- monie
- may, might
- micht
- maybe
- mibbie(s)
- me
- me
- men
- men
- might
- maucht
- mile
- mile
- mine
- mine(s)
- more
- mair
- most
- maist
- mother
- mither
- mountain
- ben
- move
- flit -tit
- move
- jee -d
- move
- muve -d
- much
- muckle
- music
- muisic
- must
- maun
- my
- ma or my
NEedit
- name
- name
- near
- naur
- need
- need -it
- never
- niver
- new
- new
- next
- neist
- night
- nicht
- no
- na
- no
- nae
- n't
- -na
- not
- no
- now
- nou
- number
- hantle
- number
- nummer
OEedit
- of
- o
- off
- aff
- often
- aften
- oil
- ile
- old
- auld
- once
- ance
- once
- yince
- one
- ane
- one
- wan
- one
- yin
- only (one)
- ae
- only
- yinlie
- open
- open -t
- or
- or
- other
- ither
- our
- oor
- out
- oot
- over
- oot ower
- over, too
- ower
- own
- ain
- own
- awn -ed
PEedit
- page
- page
- paper
- paper
- part
- pairt
- people
- bodies
- people
- fowk
- picture
- pictur
- place
- airt
- place
- bit
- place
- stell -t
- plant
- plant
- play
- daff -t
- play
- play -ed
- point
- pynt
- prove
- pruve -d
- put
- pit
- put (pp)
- pitten
- put (pt)
- pat
QEedit
REedit
- ran
- ran
- read
- read
- read
- read
- read (pt)
- read
- real
- rael
- red
- reid
- reply
- repone -d
- right
- richt
- river
- river
- run
- rin
- run (pp)
- run
- rural
- landwart
SEedit
- said
- sayed
- same
- same
- saw
- saw
- say
- say
- school
- schuil
- sea
- sea
- second
- saicont
- see
- see
- seem
- kythe -d
- seen
- seen
- sentence
- sentence
- set (p, pt, pp)
- set
- shall
- sall
- she
- she
- should
- shuid
- show
- shaw -ed
- shut
- steek -it
- side
- side
- small
- smaa
- sned, cut
- sned -dit
- so
- sae
- some
- som
- something
- something
- sometimes
- whiles
- song
- sang
- sound
- soond
- speak
- spaek
- spell
- spell -t
- spine, ridge
- rig
- spoke
- spak
- spoken
- spoken
- start
- start -t, stert-it
- state
- state
- stead
- steid
- still
- yet
- stop, halt
- stop -pit
- stop, stuff
- stap -pit
- story
- story
- stripe
- strip -pit
- study
- study, studied
- such
- sic, siccan
TEedit
- take
- tak
- taken
- taen
- talk
- talk -ed
- tell
- tell -t, clype, clypit
- than
- nor
- the
- the
- their
- thair
- them
- thaim
- then
- than
- there
- thonder
- they
- thay
- thing
- thing
- think
- think
- thought
- thocht
- thought (pt, pp)
- thocht
- three
- three
- through
- throu
- time
- time
- to
- til, ti
- together
- thegither
- tomorrow
- the morn, the morra
- tomorrow morning
- the morn's morn
- too
- tae
- took
- teuk
- tree
- tree
- try
- ettle, ettelt
- try
- try -ed (or tried)
- try, taste, sample
- pree -’d, prieve -d
- turn
- birl -t
- turn
- turn -t
- two
- twa
UEedit
- under
- unner
- until
- till
- until, before
- or
- until, before, when, by the time that
- gin
- up
- up
- us
- us
- use (v.)
- uise -d
- use (n.)
- uiss
VEedit
- very
- gey an, unco, verra
WEedit
- walk (n.)
- walk
- walk (v.)
- traivel -t, walk -it
- wander
- daunder -t
- want
- want -it
- was
- wis
- was able
- docht
- watch
- watch -t
- water
- watter
- way
- gate
- way
- wey
- we
- we
- well
- weel
- went
- gaed
- were
- war
- while
- while
- white
- white
- whole
- hail
- will
- will
- win, gain, etc.
- win
- with
- wi
- without
- athoot
- won
- wan
- won
- wun
- word
- word
- work (n.)
- wark
- work (v.)
- work
- worked (pt, pp)
- wrocht
- world
- warld
- would
- wad
- write
- screive -d
- write
- write
- written
- written
- wrote
- wrat(e)
XEedit
YEedit
- year
- year
- yes
- aye
- you
- ye
- young
- young
- your
- yer, your
- yours
- yours