Hame
Random
Nearbi
Log in
Settins
Propines
Aboot Wikipedia
Disclamation
Rake
Define
:
Matthew
Leid
Watch
Eedit
Scots
eedit
Ainmear
eedit
Matthew
First beuk o the New Testament, mixtur o twinty-aicht chaipters.
Translation
eedit
Translations
Afrikaans:
Matteus
Albanie:
Mati
Arabic:
متّى
(Matta)
Aragonese:
Mateu
Armenie:
Մատթեոս
(Matt'yeos)
Asturie:
Matéu
Auncient Greek:
Ματθαῖος
(Matthaíos)
Basque:
Mateo
Belaroushie:
Мацвей
(Macviej)
Breton:
Mazhev
Bulgarie:
Матей
(Mateĭ)
Catalan:
Mateu
Cheenese:
馬太
(Mǎ tái)
Croatie:
Matej
Dens:
Matthæus
Dutch:
Matteüs
Ebreu:
מתתיהו
(Matatyahu)
Italian:
Matteo
Erse:
Maitiú
,
Mathúin
Esperanto:
Mateo
Estonie:
Matteus
Finnish:
Matteus
French:
Matthieu
Galicie:
Mateo
German:
Matthäus
,
Matthaeus
Greek:
Ματθαίος
(Matthaíos)
Hawaiian:
Makaio
Hindi:
मॅथियु
(Mĕthiyu)
Hungarian:
Máté
Ido:
Mateus
Indonesie:
Matius
Inglis:
Matthew
Interlingua:
Mattheo
Japanese:
マタイ
,
マシュー
(Matai), (Mashū)
Korean:
마태오
(Mataeo)
Laitin:
Matthaeus
Latvie:
Matīss
,
Matejs
Limburgis:
Matteüs
Lithuanie:
Matas
Macedonie:
Матеј
(Matej)
Maltae:
Mattew
,
Mats
Manx:
Mian
Min Dong:
馬太福音
(Mā-tái Hók Ĭng)
Norse:
Matteus
Occitan:
Matèu
Persie:
متی
(Mati)
Pols:
Mateusz
Portuguese:
Mateus
Romanie:
Matei
Roushie:
Матфей
,
Матвей
(Matfyei), (Matvyei)
Czech:
Matouš
,
Matěj
Serbie:
Матеј
,
Matej
Serbo-Croatie:
Matija
Slovak:
Matúš
Slovene:
Matej
Spaingie:
Mateo
Swadish:
Matteus
Tagalog:
Mateo
Thai:
แมทธิว
(Mæ thṭhi w)
Ukrainian:
Матвій
(Matviy)
Venetian:
Mateo
Waray-Waray:
Mateo
Wast Frisie:
Mattéus
Welsh:
Mathew
Wolof:
Macë