René de Rochechouart, Duke o Mortemart