Louis Henri de La Tour d'Auvergne, Coont o Évreux