Charles o Lorraine, Coont o Marsan