Bernard de Nogaret de La Valette, Duke o Épernon