Anne o Austrick, Queen o Poland